Mysterious “Green Car” in Jukkasjärvi

Anna Andersson from automotorsport.se seems to have a great time in Jukkasjärvi driving the 9-5 on an ice lake under the supervision of Mr. Per Eklund.

This is one of those telephone calls to a reporter that automotorsport seems to do to grow the interest on the next edition of their magazine.

And so as a last question to her, after talking about the 9-4x Pär Brandt asks her, if she had seen something else over there.

This is the Googletrans of her answer.

Well, we have seen Saab’s new eco-car model. It will be an efficient diesel has a CO2 emissions below 120 g / km. But that should not I tell you, there is an embargo on the car until next week when they celebrate Independence Day in Trollhättan. But I can say as much as it is quite similar to another green car model but looks more spacious out …

Is this “green car” the 9-3SC? Or is she talking about a 9-5 SC, which looks more spacious than a V70?

We will know next week.

Henrik
Guest
Henrik

That was som nice reading from AMS, Anna likes the design of the 9-4x and she thinks the new 9-5 looks soooo god. Nice to hear that there are reporters with good taste.
About the green car, it will most certainlty be the 9-3 SC.

matte
Guest
matte

Yes 9-3SC more spaces than 9-3SS

Peter, Sweden
Guest
Peter, Sweden

It feels weird that there would be so much secrecy and embargos and stuff going on if if was about the ECO 9-3SC – hasn’t the car been officially announced already? Ttela.se did run quite a big story about it a couple of days ago…

But yeah, I suppose it’s about the 9-3SC anyway. I think Anna means that the “secret” car is more spacious looking than “another green car” = the ECO 9-3SS.

Carl-Henrik
Guest
Carl-Henrik

I would say that the fact that a 9-3 SC sub-120 car is coming is not a secret. The embargo is for the design, because I think that the 9-3 SC will be the Griffin edition (as with the 9-3 SS) so that’s why it’s so much “hush hush”. TTELA did run a story – but the image was not on the new version. 😉

SAABSideways
Guest
SAABSideways

You beat me to it by minutes.

English translation.

http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=auto&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.automotorsport.se%2Fnews%2F22299%2Fsaab-k%25C3%25A4nner-p%25C3%25A5-9-4x-och-den-nya-milj%25C3%25B6bilen%2F&act=url

I know the English press will be happy with what Saab provide, the whole experience at Jukasjarvi is amazing.

bo
Guest

maybe a saab version of the volt?

SaabKen
Guest
SaabKen

Would that make it the “Ja-Volt” ? 😀

maanders
Guest
maanders

Nein. (Or should that be, “Nine”? 🙂 )

SaabKen
Guest
SaabKen

comment image

😉

lala
Guest
lala

automotorundsport.se doesn’t exist 😆 You gave away your nationality Red J 😉

TurboLover
Guest
TurboLover

Apart from the obvious; could be Austrian, could be Swiss or maybe Dutch. Then of course many people can read German quite a bit in Europe. Me Myself read German in School as a third language, und Ich can noch ein bisschen verstehen…

Ankan
Guest
Ankan

Hey!
Has anyone seen the picture of the instrument cluster in the automotorsport article? What i can se it look like the instruments got a nice silvery frame around them, ist that a part of the 2012 interior update maybe?

Torkil R
Guest
Torkil R

the 2011 9-3 already has 119g/km co2.
So I think it’s the 9-5 2012 mod that comes with a diesel engine with 120 g/km

Carl-Henrik
Guest
Carl-Henrik

Only the 9-3 Sedan.. not the Combi. 😉

wpDiscuz

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close